مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة ليطفوا في القرآن

لِيُطۡفِـُٔواْ
الجذر: طفء1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «ليطفوا» في القرآن: لِيُطۡفِـُٔواْ هو قصد الكافرين إخماد نور الله بأفواههم في صيغة غاية، مع تقرير أن الله متم نوره ولو كرهوا.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «لِيُطۡفِـُٔواْ» وجذرها «طفء» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر هو قطع ظهور النور وامتداده. هذه الصيغة دخلت عليها اللام بعد يريدون، فتجعل الإطفاء غاية مقصودة بأفواههم، ويقابلها أن الله متم نوره.

استعمالها في الآيات

موضعها الوحيد في الصف يكرر مفعول نور الله وآلة الأفواه، لكنه يختم والله متم نوره.

أثرها في السياق

تجعل الصيغة أفواههم أداة محاولة لقطع النور، ثم يحسم النص المقابل بإتمام الله نوره.

شاهد من القرآن

61:8

﴿ يُرِيدُونَ لِيُطۡفِـُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾