قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يشوي في القرءان

1 موضعالجذر: شوي

الشاهد

سورة الكَهف ٢٩

﴿ وَقُلِ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَن شَآءَ فَلۡيُؤۡمِن وَمَن شَآءَ فَلۡيَكۡفُرۡۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمۡ سُرَادِقُهَاۚ وَإِن يَسۡتَغِيثُواْ يُغَاثُواْ بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ يَشۡوِي ٱلۡوُجُوهَۚ بِئۡسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتۡ مُرۡتَفَقًا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يشوي»

مدلول قولة «يشوي» في القرءان: ماء كالمهل يشوي الوجوه في سياق عذاب الظالمين.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَشۡوِي» وجذرها «شوي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

عنصر الجذر هنا أثر حراري في الوجوه؛ والقَولة تسنده إلى ماء كالمهل عند الاستغاثة.

استعمالها في الآيات

يأتي جوابا لاستغاثة أهل النار بماء يذم الشراب والمرتفق.

أثرها في السياق

يقلب الإغاثة إلى زيادة أذى على الوجوه.

عائلات الاستعمال

  • شوي الوجوه (1 موضعًا): الماء كالمهل يشوي الوجوه.

ما يميّزها عن أخواتها

يشوي فعل أثر في الوجوه، أما للشوى فهي موضع نزع النار ولا يتحدد أكثر من سياقها.

تحليل أعمق

يأتي جوابا لاستغاثة أهل النار بماء يذم الشراب والمرتفق. يقلب الإغاثة إلى زيادة أذى على الوجوه.

قَولات أخرى من جذر شوي

المقارنات الدلالية لهذا الجذر