مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة لشوبا في القرءان
الشاهد
سورة الصَّافَات ٦٧
﴿ ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «لشوبا»
مدلول قولة «لشوبا» في القرءان: إضافة من حميم تختلط بما يسبقها من طعام العذاب.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لَشَوۡبٗا» وجذرها «شوب» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
صلة الجذر بالقَولة أن الحميم يأتي مضافًا على ما قبله في سياق عذاب أهل النار.
استعمالها في الآيات
وردت القَولة بعد ذكر ما لهم عليها، في مشهد طعام وشراب من العذاب.
أثرها في السياق
تزيد العذاب تركيبًا؛ فليس الطعام وحده، بل عليه إضافة من حميم.
عائلات الاستعمال
- إضافة الحميم (1 موضعًا): مزج أو إلحاق من الحميم بطعام العذاب.
ما يميّزها عن أخواتها
تميّزها أنها إضافة من الحميم على سابقها لا الحميم نفسه وحده.
تحليل أعمق
التركيب لهم عليها لشوبًا من حميم يربط القَولة بما سبقها بعليها، ويحدد مادتها بمن حميم. لذلك فالمدلول القرءاني هنا إضافة عذاب إلى عذاب، لا مجرد وصف شراب مستقل.