مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة تركضوا في القرءان
الشاهد
سورة الأنبيَاء ١٣
﴿ لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «تركضوا»
مدلول قولة «تركضوا» في القرءان: لا تركضوا نهي عن الفرار العاجل، يعقبه أمر بالرجوع إلى ما أترفوا فيه ومساكنهم.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تَرۡكُضُواْ» وجذرها «ركض» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
عنصر الجذر هو الحركة نفسها، والقَولة تأتي نهيا لهم عن الركض مع أمر بالرجوع.
استعمالها في الآيات
ترد مباشرة بعد خبر ركضهم عند البأس.
أثرها في السياق
يقلب حركة الهرب إلى سخرية أو إلزام بالرجوع إلى موضع الترف.
عائلات الاستعمال
- نهي عن الفرار (1 موضعًا): ينهون عن الركض ويؤمرون بالرجوع إلى ما أترفوا فيه.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن يركضون بأنها نهي بعد وقوع الفعل، وعن اركض بأنه أمر مختلف في سياق رحمة.
تحليل أعمق
الفعل هنا لا يشرح الركض بذاته، بل ينهاهم عن حركة الهرب في سياق العذاب.