مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة ترقى في القرآن

تَرۡقَىٰ
الجذر: رقي1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «ترقى» في القرآن: لا يتحدد إلا بقدر السياق: صعود في السماء أو الأسباب، وبلوغ التراقي، ونداء عند ذلك البلوغ؛ وتخص هذه الوحدة طلب الصعود في السماء وجعله آية مقترحة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «تَرۡقَىٰ» وجذرها «رقي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

ينتظم هذا الرسم تحت عنصر انتقال إلى علو أو بلوغ حد غامض في مشهد النفس لأنه يرد في طلب الصعود في السماء وجعله آية مقترحة دون انتقال إلى معنى آخر.

استعمالها في الآيات

تتباين مواضعه بين طلب الصعود ومشهد الاحتضار، وعدد وقوع هذه الوحدة 1.

أثرها في السياق

يبقي الغامض على قدر ما يثبته السياق دون تعيين زائد

شاهد من القرآن

17:93

﴿ بَيۡتٞ مِّن زُخۡرُفٍ أَوۡ تَرۡقَىٰ فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤۡمِنَ لِرُقِيِّكَ ﴾