مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة خردل في القرءان
المواضع (2)
سورة الأنبيَاء ٤٧
﴿ وَنَضَعُ ٱلۡمَوَٰزِينَ ٱلۡقِسۡطَ لِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَلَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗاۖ وَإِن كَانَ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٍ أَتَيۡنَا بِهَاۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ ﴾
سورة لُقمَان ١٦
﴿ يَٰبُنَيَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٖ فَتَكُن فِي صَخۡرَةٍ أَوۡ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَأۡتِ بِهَا ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٞ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «خردل»
مدلول قولة «خردل» في القرءان: أصغر مقدار يضرب به المثل في الميزان والإحضار.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «خَرۡدَلٍ» وجذرها «خردل» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
هذه القَولة لا تتحدد إلا بقدر السياق: حبة تجعل للمثقال الصغير في الحساب والإتيان به.
استعمالها في الآيات
وردت مرتين مع مثقال حبة من خردل، مرة في الموازين القسط ومرة في وصية لقمان.
أثرها في السياق
تجعل القَولة الخفاء أو الصغر غير مانع من الحساب والإحضار.
عائلات الاستعمال
- مثقال الحساب (1 موضعًا): حبة صغيرة تأتي في ميزان يوم القيامة.
- مثقال الإحضار (1 موضعًا): حبة صغيرة ولو في صخرة أو السماوات أو الأرض يأتي بها الله.
ما يميّزها عن أخواتها
القَولة الوحيدة هنا، وتمييزها اتحادها مع مثقال حبة في موضعي الحساب والإتيان.
تحليل أعمق
الموضعان لا يصفان الخردل نباتيا، بل يستعملانه مع مثقال حبة. فالثابت أنه مقدار بالغ الصغر لا يخرج عن علم الله وحسابه.