مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يخدعون في القرءان
الشاهد
سورة البَقَرَة ٩
﴿ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يخدعون»
مدلول قولة «يخدعون» في القرءان: محاولة إظهار غير الحقيقة في علاقة الإيمان أو المواجهة ثم رجوع أثرها على صاحبها؛ وتخص هذه الوحدة مخادعة منقلبة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَخۡدَعُونَ» وجذرها «خدع» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
يحمل الجذر عنصر إظهار قصد يلتبس على صاحبه أو على المخاطب، وهذه القَولة تحصره في مخادعة منقلبة عبر مواضعها كلها.
استعمالها في الآيات
ترد مع المنافقين أو مع إرادة المخادعة في الحرب، وعدد وقوع هذه الوحدة 1.
أثرها في السياق
تكشف أن الخداع لا يبني سلطانًا ثابتًا بل ينقلب على فاعله
عائلات الاستعمال
- مخادعة منقلبة (1 موضعًا): مخادعة منقلبة: محاولة إظهار غير الحقيقة في علاقة الإيمان أو المواجهة ثم رجوع أثرها على صاحبها؛ وتخص هذه الوحدة مخادعة منقلبة.
ما يميّزها عن أخواتها
تتميز عن بقية وحدات الجذر بأنها تخص مخادعة منقلبة، بينما تتجه الوحدات الأخرى إلى رسوم مثل يخٰدعون، خٰدعهم، يخۡدعوك.
تحليل أعمق
تقرأ هذه الوحدة من اتحاد مواضعها لا من الرسم وحده: مخادعة منقلبة. لذلك يكون مدلولها داخل حد الجذر: إظهار قصد يلتبس على صاحبه أو على المخاطب.