قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة جيوبهن في القرءان

1 موضعالجذر: جيب

الشاهد

سورة النور ٣١

﴿ وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «جيوبهن»

مدلول قولة «جيوبهن» في القرءان: جيوبهن مواضع مأمور بسترها بالخمر في سياق عدم إبداء الزينة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «جُيُوبِهِنَّۖ» وجذرها «جيب» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

عنصر الجذر هو موضع في اللباس أو البدن يتصل بالستر، والقَولة تجمع جيوب النساء مع ضرب الخمر عليها.

استعمالها في الآيات

تأتي ضمن أوامر غض البصر وحفظ الفروج وحجب الزينة.

أثرها في السياق

يجعل الستر فعلا موجها إلى موضع ظاهر يحتاج تغطية.

عائلات الاستعمال

  • موضع الستر (1 موضعًا): الخمر تضرب على جيوب المؤمنات في سياق الزينة.

ما يميّزها عن أخواتها

تختلف عن جيبك لأن هذه جمع للنساء في حكم الستر، وتلك موضع تدخل فيه يد موسى في آية.

تحليل أعمق

لا يتحدد من الآية شكل الجيب تفصيلا؛ الثابت أنه موضع تضرب عليه الخمر ويقترن بحكم الزينة.

قَولات أخرى من جذر جيب

المقارنات الدلالية لهذا الجذر