مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة بجهازهم في القرءان
المواضع (2)
سورة يُوسُف ٥٩
﴿ وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمۡ قَالَ ٱئۡتُونِي بِأَخٖ لَّكُم مِّنۡ أَبِيكُمۡۚ أَلَا تَرَوۡنَ أَنِّيٓ أُوفِي ٱلۡكَيۡلَ وَأَنَا۠ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ ﴾
سورة يُوسُف ٧٠
﴿ فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمۡ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِي رَحۡلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلۡعِيرُ إِنَّكُمۡ لَسَٰرِقُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «بجهازهم»
مدلول قولة «بجهازهم» في القرءان: جهازهم ما أعد لهم في رحلتهم، ومعه توضع البضاعة أو السقاية.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «بِجَهَازِهِمۡ» وجذرها «جهز» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
القَولة اسم لما جُهزوا به، فالجهاز هو متاع الرحلة الذي يصحبهم ويرتبط بوضع البضاعة أو السقاية.
استعمالها في الآيات
يرد في الموضعين ملازمًا لفعل جهزهم.
أثرها في السياق
ينقل التدبير إلى داخل متاع الرحلة نفسه.
عائلات الاستعمال
- متاع الرحلة (2 موضعًا): الجهاز مضاف إليهم ومصحوب بفعل التجهيز.
ما يميّزها عن أخواتها
حد هذه الوحدة بين أخواتها: جهازهم ما أعد لهم في رحلتهم، ومعه توضع البضاعة أو السقاية.
تحليل أعمق
يرد في الموضعين ملازمًا لفعل جهزهم. ينقل التدبير إلى داخل متاع الرحلة نفسه.