مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة أبكارا في القرآن

أَبۡكَارًا
الجذر: بكر1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «أبكارا» في القرآن: نساء مجعولات في حالة أبكار ضمن وصف إنشاء النعيم، فتدل على صفة حالية ناشئة من فعل الجعل.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «أَبۡكَارًا» وجذرها «بكر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

هذه القَولة وصف لمن جعلن كذلك في سياق إنشاء جديد. لا يربطها النص بزمن الصباح ولا بعمر البقرة، بل بحالة النساء بعد الجعل.

استعمالها في الآيات

تأتي مفعولًا ثانيًا لفعل جعلناهن، بعد إنشاء مذكور قبلها، ثم تتلوها أوصاف أخرى في السياق.

أثرها في السياق

يعرض النعيم بوصفه إنشاءً متجددًا للحال لا مجرد استمرار طبيعي؛ فصفة الأبكار ناتجة من فعل الجعل.

شاهد من القرآن

56:36

﴿ فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا ﴾