قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وبدارا في القرءان

1 موضعالجذر: بدر

الشاهد

سورة النِّسَاء ٦

﴿ وَٱبۡتَلُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُواْ ٱلنِّكَاحَ فَإِنۡ ءَانَسۡتُم مِّنۡهُمۡ رُشۡدٗا فَٱدۡفَعُوٓاْ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَأۡكُلُوهَآ إِسۡرَافٗا وَبِدَارًا أَن يَكۡبَرُواْۚ وَمَن كَانَ غَنِيّٗا فَلۡيَسۡتَعۡفِفۡۖ وَمَن كَانَ فَقِيرٗا فَلۡيَأۡكُلۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِذَا دَفَعۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡ فَأَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وبدارا»

مدلول قولة «وبدارا» في القرءان: تعجل مذموم لأكل أموال اليتامى خوف كبرهم.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَبِدَارًا» وجذرها «بدر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

يتصل الجذر هنا بتعجل منهي عنه؛ فقيد القَولة أنها مع الإسراف في أكل أموال اليتامى قبل أن يكبروا.

استعمالها في الآيات

وردت في النهي: ولا تأكلوها إسرافا وبدارا أن يكبروا.

أثرها في السياق

تجعل القَولة الزمن نفسه دافعا فاسدا للأكل قبل دفع الأموال إلى أهلها.

عائلات الاستعمال

  • تعجل أكل المال (1 موضعًا): تعجل مرتبط بخشية كبر اليتامى واستحقاقهم أموالهم.

ما يميّزها عن أخواتها

تختلف عن ببدر لأنها ليست علما لموضع نصر، بل وصفا لفعل منهي عنه في مال اليتيم.

تحليل أعمق

المعنى يثبت من تركيب الآية: أكل مال اليتامى، إسراف، وبدار أن يكبروا. فهو تعجل مرتبط بالانتفاع بمالهم قبل بلوغهم ورشدهم.

قَولات أخرى من جذر بدر

المقارنات الدلالية لهذا الجذر