مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة فليبتكن في القرءان
الشاهد
سورة النِّسَاء ١١٩
﴿ وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيۡطَٰنَ وَلِيّٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانٗا مُّبِينٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «فليبتكن»
مدلول قولة «فليبتكن» في القرءان: فعلٌ يقع على آذان الأنعام ضمن سلسلة إضلال الشيطان ﴿فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ﴾، يفسّره ذيلُ الآية ﴿فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِ﴾؛ فهو إحداثُ أثرٍ في الأنعام تغييرًا لخلقها.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَلَيُبَتِّكُنَّ» وجذرها «بتك» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
الجذر في هذه القَولة يتصل بفعل مأمور به من الشيطان يقع على آذان الأنعام، ومحددها إحداث تغيير مادي يتلو الإضلال والتمنية.
استعمالها في الآيات
وردت في أوامر الشيطان للإضلال ﴿فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ﴾.
أثرها في السياق
يجعل الإضلال ظاهرًا في أثرٍ على الأنعام يندرج تحت ﴿فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِ﴾.
عائلات الاستعمال
- أثر في الأنعام تغييرًا للخلق (1 موضعًا): فعل على آذان الأنعام ضمن تغيير خلق الله بأمر الشيطان.
ما يميّزها عن أخواتها
تتميّز عن التغيير العام بعده بأنها صورة محددة تقع على آذان الأنعام.
تحليل أعمق
الآية تسرد الإضلال والتمنية والأمر ثم تذكر بتك آذان الأنعام. اقترانها بعد ذلك بتغيير خلق الله يضبط معناها كفعل تغيير محسوس لا كمجرد نية.