قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة أمن في القرءان

1 موضعالجذر: ءمن

الشاهد

سورة البَقَرَة ٢٨٣

﴿ ۞ وَإِن كُنتُمۡ عَلَىٰ سَفَرٖ وَلَمۡ تَجِدُواْ كَاتِبٗا فَرِهَٰنٞ مَّقۡبُوضَةٞۖ فَإِنۡ أَمِنَ بَعۡضُكُم بَعۡضٗا فَلۡيُؤَدِّ ٱلَّذِي ٱؤۡتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلۡيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥۗ وَلَا تَكۡتُمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَۚ وَمَن يَكۡتُمۡهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٞ قَلۡبُهُۥۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «أمن»

مدلول قولة «أمن» في القرءان: ائتمان شخص لشخص في دين أو مال.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أَمِنَ» وجذرها «ءمن» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

عنصر الجذر هنا ائتمان بين الناس. الفعل يثبت أن بعضهم صار مأمونًا عند بعض في المال عند غياب الكاتب.

استعمالها في الآيات

موضعه الوحيد في الرهن والسفر وأداء الأمانة عند الثقة.

أثرها في السياق

ينقل الحكم من التوثيق الخارجي إلى مسؤولية المؤتمن أمام الله.

عائلات الاستعمال

  • ثقة مالية مباشرة (1 موضعًا): إذا وثق بعضكم ببعض انتقل واجب الأداء إلى المؤتمن.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن «أمانته» التي تسمي الشيء المؤدى، وعن «اؤتمن» التي تصف من وقع عليه الائتمان.

تحليل أعمق

الأمن هنا ليس سلامة من خوف ولا إيمانًا بالوحي؛ بل علاقة ثقة تجعل المال مأمونًا في يد طرف، ثم تلزمه أداء الأمانة.

قَولات أخرى من جذر ءمن

و98 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر