مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة أيقاظا في القرآن
أَيۡقَاظٗا
جواب مباشر
معنى كلمة «أيقاظا» في القرآن: لا يتحدّد إلا بقدر السياق: حال يحسبها الناظر فيهم مع أن حقيقتهم رقود.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «أَيۡقَاظٗا» وجذرها «يقظ» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
القَولة ترد في ظن الرائي لحالهم، ثم يعقبها وهم رقود؛ فتتصل بمظهر يخالف حقيقة رقادهم.
استعمالها في الآيات
استعمالها في وصف الموصوفين كما يبدون للرائي، لا كما هم في واقع الحال.
أثرها في السياق
تجعل الآية المشهد ملتبسا: الهيئة توهم اليقظة، والنص يكشف الرقاد.
شاهد من القرآن
18:18
﴿ وَتَحۡسَبُهُمۡ أَيۡقَاظٗا وَهُمۡ رُقُودٞۚ ﴾