مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة فلانا في القرءان
الشاهد
سورة الفُرقَان ٢٨
﴿ يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «فلانا»
مدلول قولة «فلانا» في القرءان: شخص غير مسمى اتخذه القائل خليلا ثم تمنى أنه لم يتخذه.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فُلَانًا» وجذرها «فلن» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
القَولة اسم مبهم لمن اتخذ خليلا ثم ندم عليه القائل، فحدها تعيين شخص غير مسمى في مقام الحسرة.
استعمالها في الآيات
وردت في قول الندم يوم الحسرة على صحبة مضلة.
أثرها في السياق
يبقي الشخص مبهما ليعم موضع الندم على الخليل الذي أضل.
عائلات الاستعمال
- الخليل غير المسمى (1 موضعًا): شخص مبهم اتخذه القائل خليلا وندم على ذلك.
ما يميّزها عن أخواتها
لا استعمال آخر للجذر؛ فرادته أنه اسم إبهام لا وصف دلالي مفصل.
تحليل أعمق
الآية لا تحتاج إلى اسم صاحب بعينه؛ فلانا يقوم مقام الشخص المعيّن في الندم دون تسميته. دلالته من الخلة والندم لا من هوية خارج النص.