مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة صفراء في القرءان
الشاهد
سورة البَقَرَة ٦٩
﴿ قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ صَفۡرَآءُ فَاقِعٞ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «صفراء»
مدلول قولة «صفراء» في القرءان: صفراء تسر الناظرين أو مصفر بعد الهيج أو صفر في هيئة الجمالة؛ وتخص هذه الوحدة لون البقرة الصفراء الفاقع.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «صَفۡرَآءُ» وجذرها «صفر» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
ينتظم هذا الرسم تحت عنصر لون أصفر أو اصفرار يصف الشيء لأنه يرد في لون البقرة الصفراء الفاقع دون انتقال إلى معنى آخر.
استعمالها في الآيات
تدور مواضعه حول اللون الظاهر في الحيوان أو النبات أو المشهد، وعدد وقوع هذه الوحدة 1.
أثرها في السياق
يجعل تغير اللون علامة مرئية في الحكم أو المثل
عائلات الاستعمال
- صفرة واصفرار (1 موضعًا): لون البقرة الصفراء الفاقع: صفراء تسر الناظرين أو مصفر بعد الهيج أو صفر في هيئة الجمالة؛ وتخص هذه الوحدة لون البقرة الصفراء الفاقع.
ما يميّزها عن أخواتها
تتميز عن بقية وحدات الجذر بأنها تخص لون البقرة الصفراء الفاقع، بينما تتجه الوحدات الأخرى إلى رسوم مثل مصۡفرّا، صفۡر.
تحليل أعمق
تقرأ هذه الوحدة من اتحاد مواضعها لا من الرسم وحده: لون البقرة الصفراء الفاقع. لذلك يكون مدلولها داخل حد الجذر: لون أصفر أو اصفرار يصف الشيء.