قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة حيران في القرءان

1 موضعالجذر: حير

الشاهد

سورة الأنعَام ٧١

﴿ قُلۡ أَنَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعۡقَابِنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِي ٱسۡتَهۡوَتۡهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِي ٱلۡأَرۡضِ حَيۡرَانَ لَهُۥٓ أَصۡحَٰبٞ يَدۡعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلۡهُدَى ٱئۡتِنَاۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۖ وَأُمِرۡنَا لِنُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «حيران»

مدلول قولة «حيران» في القرءان: اضطراب ضائع في الأرض بعد الهدى، بين استهواء الشياطين ودعوة الأصحاب.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «حَيۡرَانَ» وجذرها «حير» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

الجذر في هذه القَولة يصف حال من استهوته الشياطين بعد الهدى، ومحددها الضياع بين دعوة الأصحاب إلى الهدى وحال الارتداد.

استعمالها في الآيات

جاءت في مثل الرجوع على الأعقاب بعد الهداية في ﴿فِي ٱلۡأَرۡضِ حَيۡرَانَ لَهُۥٓ أَصۡحَٰبٞ﴾.

أثرها في السياق

تجعل ترك هدى الله صورة ضياع لا مجرد انتقال إلى خيار آخر.

عائلات الاستعمال

  • ضياع بعد الهدى (1 موضعًا): حيرة في الأرض بين الضلال ودعوة الهدى.

ما يميّزها عن أخواتها

تتميّز عن الاستهواء بأنه حال المأخوذ بعده، لا الفعل المؤثر وحده.

تحليل أعمق

الآية تقابل دعاء غير الله بعد الهداية بصورة الذي استهوته الشياطين. وصفه حيران يبين حال التمزق بين استهواء الضلال ودعوة الأصحاب إلى الهدى.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر