مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يجرون في القرءان
الشاهد
سورة المؤمنُون ٦٤
﴿ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ يَجۡـَٔرُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يجرون»
مدلول قولة «يجرون» في القرءان: يجأرون وصف لحال المترفين عند أخذ العذاب لهم، حيث يخرج منهم جأر الشدة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَجۡـَٔرُونَ» وجذرها «جءر» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
عنصر الجذر هو رفع الصوت بالاستغاثة عند مسّ الضُّرّ، والقَولة تخبر عن المترفين حين أخذوا بالعذاب.
استعمالها في الآيات
ترد بعد حتى إذا أخذنا مترفيهم بالعذاب.
أثرها في السياق
يصوّر انقلاب الترف إلى صراخ اضطرار عند نزول العذاب.
عائلات الاستعمال
- جأر المترفين عند العذاب (1 موضعًا): المترفون إذا أخذوا بالعذاب صاروا يجأرون.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن تجأروا لأنها خبر عن الغائبين المترفين، لا خطاب مباشر للناس أو نهي لهم.
تحليل أعمق
لا يتحدد إلا بقدر السياق: الجأر هنا نتيجة أخذ بالعذاب، لا عبادة مطلقة ولا كلام عادي.