مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة لئن في القرءان
المواضع (3)
سورة الأنعَام ٦٣
﴿ قُلۡ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ تَدۡعُونَهُۥ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةٗ لَّئِنۡ أَنجَىٰنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ﴾
سورة الإسرَاء ٨٨
﴿ قُل لَّئِنِ ٱجۡتَمَعَتِ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِمِثۡلِ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لَا يَأۡتُونَ بِمِثۡلِهِۦ وَلَوۡ كَانَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٖ ظَهِيرٗا ﴾
سورة الأحزَاب ٦٠
﴿ ۞ لَّئِن لَّمۡ يَنتَهِ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡمُرۡجِفُونَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لَنُغۡرِيَنَّكَ بِهِمۡ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «لئن»
مدلول قولة «لئن» في القرءان: شرط مؤكد بلام مشددة يجر جوابًا قاطعًا.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لَّئِنۡ» وجذرها «إن» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
اللام المشددة في الصدر تقوي إن الشرطية، فتجعل الجواب وعدًا أو تحديًا أو وعيدًا شديد الاتصال بالشرط.
استعمالها في الآيات
وردت في وعد الشكر عند النجاة، وتحدي الإنس والجن، ووعيد المنافقين إن لم ينتهوا.
أثرها في السياق
يزيد توكيد الشرط حتى يصبح الجواب لازمًا في مقامه.
عائلات الاستعمال
- وعد نجاة بالشكر (1 موضعًا): يربط النجاة بتعهد الشكر.
- تحدي الإنس والجن (1 موضعًا): يجعل اجتماعهم شرطًا لا يخرق عجزهم عن المثل.
- وعيد المنافقين والمرجفين (1 موضعًا): يربط عدم الانتهاء بالإغراء والعقوبة.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف عن لَئِن الأخف رسمًا بكثافة اللام في بدايتها، لكنها تشترك معه في شرط مؤكد لا في تقرير إنّ.
تحليل أعمق
المواضع الثلاثة تكشف عرضًا دلاليًا واحدًا: لئن أنجيتنا لنكونن، لئن اجتمعت الإنس والجن لا يأتون، لئن لم ينته المنافقون لنغرينك. القَولة تبني حدًا مشروطًا شديدًا.
قَولات أخرى من جذر إن
و31 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.